¿Qué significa «caldearse»?
«caldearse» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
🇦🇷 Argentinacoloquial
Dicho del ambiente: ponerse hostil o tenso.
Sinónimos: agitarse, azuzarse, calentarse
En otros países
«caldearse» equivale a agitarse. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: pincharse
- 🇸🇻 El Salvador: titiritear
«caldearse» equivale a calentarse. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: pincharse, picharse
- 🇵🇪 Perú: arrecharse
Ficha de «caldearse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | cal-de-ar-se (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kal̪d̪eˈaɾse] |
| Plural | nos caldeamos |
| Rima con | chantarse, aguacharse, prejuiciarse, entorcharse, desenhuesarse, apozolarse |
De dónde viene
De caldear con el pronombre reflexivo átono.
Otros significados en el español general
- Caldear (uso pronominal de ...)
Más palabras de Argentina
tumberopropio de o relativo al hampa o la cárceljoggingconjunto de pantalón y chaqueta deportiva, de algodón o fibra sintética…tallarínhincha del Club Atlético Talleres de Córdobaengualicharinfluenciar o trastornar por medio de brujería o encantamientos, especialmente…ursohombre alto y corpulentoamo de casapersona que se ocupa de las tareas de su casa
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «caldearse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).