¿Qué significa «entorcharse»?
«entorcharse» se usa en Puerto Rico. Estos son sus significados regionales:
En otros países
«entorcharse» equivale a irritarse. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: revirarse
- 🇨🇱 Chile: chorearse
- 🇨🇴 Colombia: enfurruscarse
- 🇪🇨 Ecuador: revirarse
- 🇵🇦 Panamá: embellacarse
- 🇺🇾 Uruguay: revirarse
«entorcharse» equivale a enredarse. Así se dice en otros lugares:
- 🇻🇪 Venezuela: empelotarse
Ficha de «entorcharse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal y transitivo, Verbo pronominal e intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | en-tor-char-se (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ẽn̪t̪oɾˈt͡ʃaɾse] |
| Plural | nos entorchamos |
| Rima con | desubicarse, atascarse, achicharronarse, montarse, encapricharse, chisparse |
De dónde viene
De entorchar con el pronombre reflexivo átono.
Más palabras de Puerto Rico
correcorredicho de personas: Acción de correr, escapar o huir en desordenaluzaranalizar y estudiar algo al trasluz, en especial los huevostemblequetipo de dulce o postre de textura gelatinosa similar al pudín, preparado con…agalludoque enfrenta obstáculos o peligros sin intimidarsechoteardelatar o informar a la policía u otra autoridadcepagrupo de plantas o árboles que nacen de una misma raíz y tienen un tronco común
Ver todas las palabras de Puerto Rico →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «entorcharse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).