¿Qué significa «picharse»?
«picharse» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
En otros países
«picharse» equivale a cabrearse. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: chorearse
- 🇪🇸 España: enfadarse
- 🇵🇦 Panamá: embellacarse
«picharse» equivale a enojarse. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: empelotarse, encularse, rayarse
- 🇧🇴 Bolivia: empelotarse
- 🇨🇱 Chile: empelotarse, azarearse
- 🇨🇴 Colombia: enfurruscarse
- 🇨🇷 Costa Rica: encachimbarse
- 🇸🇻 El Salvador: encachimbarse, emputar
- 🇬🇹 Guatemala: encachimbarse
- 🇭🇳 Honduras: encachimbarse
- 🇲🇽 México: emputar, peinarse
- 🇳🇮 Nicaragua: encachimbarse
- 🇵🇦 Panamá: encachimbarse, emputar, embellacarse
- 🇵🇪 Perú: azarearse
- 🇺🇾 Uruguay: rayarse
- 🇻🇪 Venezuela: arrecharse
«picharse» equivale a calentarse. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: caldearse, pincharse
- 🇵🇪 Perú: arrecharse
Ficha de «picharse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | pi-char-se (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [piˈt͡ʃaɾse] |
| Plural | nos pichamos |
| Rima con | antarquearse, tildarse, frustrarse, embellacarse, atolondrarse, acholarse |
De dónde viene
De pichar con el pronombre reflexivo átono.
Más palabras de Argentina
levantavidriosmecanismo que permite abrir o cerrar las ventanas de un auto sin tener que…compadradaacción o resultado de (hablar u obrar como si uno fuera superior a los demás…panterapersona de gran audacia, coraje o empeñohuillínespecie de nutria acuática que habita en los ríos del sur de Chile y de…lavandinadisolución de agua e hipoclorito de sodio u otro compuesto con cloro, utilizado…heladeraelectrodoméstico de la línea blanca que sirve para conservar alimentos…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «picharse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).