¿Qué significa «cáncamo»?
«cáncamo» se usa en Cuba. Este es su significado regional:
🇨🇺 Cubacoloquial
Persona que padece achaques a causa de su vejez.
Sinónimos: carcamal, carcamán, vejestorio
En otros países
«cáncamo» equivale a vejestorio. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): ruco
- 🇨🇴 Colombia: mamotreto, cucha
- 🇸🇻 El Salvador: mamotreto
- 🇬🇹 Guatemala: mamotreto
- 🇵🇷 Puerto Rico: viejera
- 🇩🇴 República Dominicana: mamotreto
- 🇺🇾 Uruguay: mamotreto
- 🇻🇪 Venezuela: mamotreto
Ficha de «cáncamo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | cán-ca-mo (trisílaba · esdrújula) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈkãŋkamo] |
| Plural | cáncamos |
De dónde viene
Del latín cancamum, del griego antiguo κάγκαμον.
Del griego antiguo γάγγαμον, con influencia de la anterior etimología.
Otros significados en el español general
- Antigua sustancia legendaria que habría provenido de la resina de algún árbol de Oriente.en desuso
- Anillo metálico que posee un tornillo, usado para realizar arrastres o fijaciones.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: armella, hembrilla
«cáncamo» en otros idiomas
- Inglés: eye bolt
Más palabras de Cuba
jartarseingerir alimentos y bebidas con avidez hasta saciarse o quedar hartovidrierapequeño establecimiento comercial destinado al expendio de artículos menudos…desembulladoreferido a alguien: Que ha perdido el embulle, la motivación, la ilusión, el…podridomaloliente, que despide mal olorcorrecallejuguete y vehículo que consiste en una tabla con cuatro ruedas como las de los…babuchapantalón, generalmente deportivo, que se ciñe mucho al tobillo y es más holgado…
Ver todas las palabras de Cuba →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cáncamo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).