¿Qué significa «capi»?
«capi» se usa en Chile. Estos son sus significados regionales:
Fruto inmaduro de las leguminosas.
🇨🇱 Chilecoloquial
Persona de gran talento o muy habilidosa.
🇨🇱 Chilecoloquial
Quizá, capaz (que).
En otros países
«capi» equivale a quizá. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «capi»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Sustantivo masculino y femenino, Adverbio |
|---|---|
| Sílabas | ca-pi (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈkapi] |
| Plural | capis |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 36.469 entre las más usadas |
| Rima con | zapi, ñapi, japi, api |
De dónde viene
Del quechua.
Acortamiento de capitán.
Otros significados en el español general
- Capitán.coloquial
Más palabras de Chile
amayarguardar (en el sentido de atesorar o economizar)rayaditopequeña ave paseriforme caracterizada por su cabeza negra con rayas amarillas y…hostigosofastidioso, molestosoempelotamientosensación de cansancio, aburrimiento o fastidioser una alpargata al lado deser algo o alguien de cualidades muy inferiores a las de lo que se usa como…ajizarsedicho de una persona: Excandecerse a sí misma, especialmente por motivos tontos
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «capi» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).