¿Qué significa «casar»?
«casar» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
Casal (pareja de macho y hembra).
Ficha de «casar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ca-sar (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [kaˈsaɾ] |
| Plural | casamos |
| Frecuencia | común: puesto 2.632 entre las más usadas |
| Rima con | arrugar, zafar, rabiar, mecatear, francochelear, embicar |
De dónde viene
De casa y el sufijo -ar.
Del latín cassāre.
Otros significados en el español general
- Contraer matrimonio.
- Dicho de una autoridad civil o religiosa: Autorizar el matrimonio de dos personas.
- Dicho de un padre: Disponer el casamiento de alguien que está bajo su autoridad.
- Unir, hacer que algo pegue con otra cosa.
- Poner sobre una carta un jugador y el banquero cantidades iguales.
«casar» en otros idiomas
- Inglés: marry, wed
- Francés: marier, unir
- Alemán: heiraten
Más palabras de Venezuela
pajarearestar en un sitio sin hacer nada productivo, holgazanearser vivoaprovecharse de las circunstancias para beneficio propio, muchas veces de…cantinflaspor extensión, dicho de un hombre, que usa los pantalones más abajo de la…exquisitopersona muy selectiva, que sólo acepta que se tengan ciertas características…fondahorquilla de madera u otro material, a la que se une una goma elástica para…no mascardicho de una persona, tener un carácter sumamente fuerte o actuar sin…
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «casar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).