¿Qué significa «pasto»?
«pasto» se usa en Argentina, Chile, Colombia, México y Uruguay. Este es su significado regional:
Césped.
En otros países
«pasto» equivale a césped. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: gramilla
- 🇧🇴 Bolivia: gramilla
- 🇨🇱 Chile: chépica
- 🇨🇷 Costa Rica: grama
- 🇸🇻 El Salvador: grama
- 🇬🇹 Guatemala: grama
- 🇭🇳 Honduras: grama, gramilla
- 🇳🇮 Nicaragua: grama
- 🇵🇦 Panamá: grama
- 🇵🇪 Perú: gramilla
- 🇵🇷 Puerto Rico: grama
- 🌎 Sudamérica: grama
- 🇺🇾 Uruguay: gramilla
«pasto» equivale a hierba. Así se dice en otros lugares:
- 🌴 Caribe: grama
- 🇸🇻 El Salvador: grama
- 🇬🇹 Guatemala: grama
- 🇵🇾 Paraguay: caá
- 🇵🇪 Perú: grass
- 🇻🇪 Venezuela: grama
Ficha de «pasto»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pas-to (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈpast̪o] |
| Plural | pastos |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 11.413 entre las más usadas |
| Rima con | trasto, cortapasto, canasto, abasto |
De dónde viene
Del latín pastus.
Otros significados en el español general
- Cualquier producto vegetal que puede alimentar al ganado o a la fauna silvestre bien directamente, bien suministrado como forraje.
- Acción de pastar.
- Prado donde pasta el ganado.
- Lo que es consumido en una acción o actividad.
«La vivienda fue pasto de las llamas.»
- Hecho o noticia que fomenta una actividad.
«Su matrimonio fue pasto de toda clase de rumores.»
Expresiones con «pasto»
- a todo pasto: Sin restricciones (España)
- de pasto: De uso cotidiano.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: alzada, aprisco, dehesa, engordadero, herbaje, herbazal, majada, pastizal, pastura, pradera
«pasto» en otros idiomas
- Inglés: pasture, meadow
- Portugués: pasto, prado
- Francés: pâturage, pré
- Italiano: pascolo, prato
- Alemán: Weide, Gras, Weiden
- Catalán: prat
Más palabras de Argentina
tincargolpear algo con la punta del dedo haciendo arrastrar la uña sobre el pulgar de…ganchitopequeña pieza metálica en forma de Π cuyos dos extremos perforan varios…planchetabandeja de hierro del tamaño de dos hornallas, con tapa, que se usa para asar…acomodoempleo que se obtiene por influencia o recomendaciónsombrahoja de papel con renglones, que se coloca debajo de otra de papel de carta sin…ser pollometerse en una guerra sin posibilidades de ganar
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pasto» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).