Saltar al contenido
🗣️ Sinónimos por país

¿Qué significa «chigüire»?

«chigüire» se usa en Venezuela. Estos son sus significados regionales:

(Hydrochoerus hydrochaeris) Especie de roedor viviente de mayor tamaño y peso del mundo. Pertenece a la familia de los cávidos. Habita en manadas en regiones de climas tropicales y templados siempre cerca del agua en humedales del este de Panamá y en Sudamérica, al norte y oriente de los Andes, hasta el centro de la Argentina. Posee un cuerpo pesado en forma de barril y una cabeza pequeña, con un pelaje pardo rojizo en la parte superior del cuerpo que se vuelve pardo amarillo en la parte inferior. Pueden crecer hasta 130 cm de largo y llegar a pesar 85 kg.

«El chigüire se reproduce en una epoca seca: verano. Por otro lado los machos mas grandes son los que tienen mas éxito en la reprducción y se cree que las hembras mejor condicionadas fisicamente tendrán mas machos que hembras»

Sinónimos: capibara, carpincho, chigüiro, guardatinajas

Falto de inteligencia o entendimiento

«Los opositores han sido llamados por el autócrata: escuálidos, vendepatrias, traidores, diablos con sotana, chigüires, pitiyanquis, marranos, majunches, jalabolas.»

Sinónimos: estúpido, idiota

En otros países

«chigüire» equivale a carpincho. Así se dice en otros lugares:

«chigüire» equivale a capibara. Así se dice en otros lugares:

Ficha de «chigüire»

Tipo de palabraSustantivo masculino
Sílabaschi-güi-re (trisílaba · llana)
Pronunciación (AFI)[t͡ʃiˈɣ̞wiɾe]
Pluralchigüires
Rima concatire, ñire

«chigüire» en otros idiomas

Más palabras de Venezuela

rochelaburla o mofa que se hace de alguien o algo en particularconchabarasalariar, contratar a alguno para un servicio de orden inferior, generalmente…permisadoen referencia a una persona o cosa: que goza de libertades para actuar, hablar…atrincarpresionar, estrechar con fuerzalo que seacualquier cosa, sin reparar en detallesmallugarserecibir contusión o hematoma en un tejido orgánico, por golpe, succión u otra…

Ver todas las palabras de Venezuela →

Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).

Fuente: «chigüire» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).