Saltar al contenido
🗣️ Sinónimos por país

¿Qué significa «chingarse»?

«chingarse» se usa en México. Este es su significado regional:

Quedar afectado por una circunstancia.

«¡Ya me chingue!»

Ficha de «chingarse»

Tipo de palabraVerbo pronominal
Sílabaschin-gar-se (trisílaba · llana)
Pronunciación (AFI)[t͡ʃĩŋˈgaɾse]
Pluralnos chingamos
Rima conestriparse, despelotarse, arreglarse, acaserarse, masturbarse, encalillarse

De dónde viene

De chingar con el pronombre reflexivo átono.

Otros significados en el español general

  1. Salir mal un asunto, fracasar.
  2. Fastidiarse.
  3. Emborracharse.

Sinónimos y palabras relacionadas

Sinónimos: embriagarse, curarse

Más palabras de México

zambutirmeter algo o a alguien en lo hondo de la tierra, del agua, de algún recipiente…sinsontevariante de cenzontleperiféricocircunvalaciónnanceárbol frutal de América, de climas cálidos. Es usado también como árbol…boletapapel en el que se marca la preferencia electoral y se deposita en una urna…encueratrizactriz que se presenta parcial o completamente desnuda en cierto género de…

Ver todas las palabras de México →

Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).

Fuente: «chingarse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).