¿Qué significa «chutar»?
«chutar» se usa en Ecuador y México. Estos son sus significados regionales:
🇲🇽 Méxicocoloquial
Soportar una situación aburrida.
🇪🇨 Ecuadorcoloquial
Persuadir a alguien para ganarse su favor.
Ficha de «chutar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo, Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | chu-tar (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃuˈt̪aɾ] |
| Plural | chutamos |
| Rima con | argüendear, volear, puyar, margullar, follar, ejecutar |
De dónde viene
Del inglés shoot ('disparar').
Otros significados en el español general
- Patear fuertemente el balón al arco.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: disparar, tirar, pegarle, pegarle al arco
«chutar» en otros idiomas
- Inglés: shoot
- Italiano: sparare, tirare
Más palabras de México
esquilmoprovechos accesorios de menor cuantía que se obtienen del cultivo o de la…chilangooriginario, relativo a, o propio de de la Ciudad de Méxicocorrelóndicho de alguien: Que evade las situaciones difíciles, "corre" de ellas por…huarachesandalia de capellada de cuero tejido y suela del mismo material o hule, sin…zorimbofalto de inteligenciaabarroteratienda, empresa o local que vende abarrotes
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chutar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).