¿Qué significa «pegarle»?
«pegarle» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
En otros países
«pegarle» equivale a disparar. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): balear
- 🇨🇺 Cuba: balacear
- 🇸🇻 El Salvador: balacear
- 🇭🇳 Honduras: balacear
- 🇲🇽 México: balacear
Ficha de «pegarle»
| Tipo de palabra | Verbo enclítico |
|---|---|
| Sílabas | pe-gar-le (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [peˈɣ̞aɾle] |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 8.897 entre las más usadas |
| Rima con | patinarle |
De dónde viene
Acortamiento de pegarle al arco.
Más palabras de Argentina
relajosituación en que una o más personas se ríen o burlan de algo o alguientaimarseadoptar o mantener una decisión o actitud, pese a los pedidos o argumentos…milongueramujer contratada para que los concurrentes la saquen a bailar en las milongassalsa rosasalsa elaborada con tomates salteados y crema de leche que se sirve caliente…restovigor, en especial físico, para emprender o continuar una actividadparatecompás de espera, detención de un asunto por un tiempo relativamente corto
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pegarle» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).