Cómo se dice «ejecutar» en cada país
En el mundo hispanohablante, «ejecutar» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: bailar, cepillarse.
Definición general: Hacer, realizar, poner por obra alguna cosa. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇪🇸 España | cepillarseQuitarle la vida a alguien. |
| 🇭🇳 Honduras | bailarQuitar la vida. |
Ficha de «ejecutar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | e-je-cu-tar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [exekuˈt̪aɾ] |
| Plural | ejecutamos |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 8.651 entre las más usadas |
| Rima con | saltar, orejear, haraganear, engañar, cortejar, cacaraquear |
De dónde viene
Del latín executare
Otros significados en el español general
- Ajusticiar, matar a un reo condenado a la muerte.
- Desempeñar o hacer cumplir alguna cosa o disposición judicial por procedimiento ejecutivo con arte y facilidad.
- Tocar o interpretar una pieza musical.
- Reclamar deudas por una vía o procedimiento ejecutivo.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: efectuar, realizar, hacer, cumplir, llevar a cabo, ajusticiar, matar
Antónimos: deshacer, incumplir
Palabras relacionadas: ajusticiar, cumplir, llevar a cabo
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.