¿Qué significa «cigüeña»?

«cigüeña» se usa en Cuba y República Dominicana. Este es su significado regional:

Vagoneta utilizada por el personal que trabaja en las vías férreas para ir de un lugar a otro.

Ficha de «cigüeña»

Tipo de palabra	Sustantivo femenino
Sílabas	ci-güe-ña (trisílaba · llana)
Pronunciación (AFI)	[siˈɣ̞weɲa]
Plural	cigüeñas
Frecuencia	poco frecuente: puesto 29.087 entre las más usadas
Rima con	espardeña, greña, rajaleña, seña, esparteña, peña

De dónde viene

Del latín cicōnia.

Otros significados en el español general

(Ciconiidae) Cualquiera de unas veinte especies de aves zancudas, de gran tamaño, que habitan la mayoría de las zonas templadas y cálidas del globo. Son aves de cuello y patas largas, con el pico robusto y vistoso, pesadas, con una gran envergadura de alas, los que los obliga a planear largamente durante las migraciones.
«Era una corpulenta cigüeña blanca, que salió de detrás del torreón, y que sin el menor espanto, sino mansa y serena, se vino hacia Poldy con paso lento, grave y majestuoso.» — Juan Valera. Garuda o La cigüeña blanca. Editorial: Wikisource.
Hierro sujeto a la cabeza de la campana, donde se asegura la cuerda para tocarla.
Codo que tienen los tornos y otros instrumentos y máquinas en la prolongación del eje, por cuyo medio se les da con la mano movimiento rotatorio.
Parte superficial de una bomba impelente de pistón, instalada en una perforación petrolera, que es utilizada para levantar mecánicamente el líquido del pozo cuando no hay suficiente presión en el yacimiento para que el líquido fluya hasta la superficie por sí solo como lo hace en los pozos surgentes.
Instrumento de tortura, hecho de hierro, que sujetaba al condenado por el cuello, manos y tobillo, y lo sometía a una posición incómoda que provocaba calambres en los músculos rectales y abdominales, y a las pocas horas de todo el cuerpo.

Sinónimos y palabras relacionadas

Sinónimos: cigoñino, zancuda, manivela, manugrio, cigüeñuela, cigüeñal, rabil, guanaco, sacapetróleo, bomba de varilla

«cigüeña» en otros idiomas

Inglés: stork
Portugués: cegonha
Francés: cigogne
Italiano: cicogna
Alemán: Storch
Catalán: cigonya
Gallego: cegoña

Más palabras de Cuba

chiquearhacer muchas caricias, besuquear o tratar con especial consideración, afecto y…taitapor extensión, varón mayor o que merece respeto angarillapiedra o peso que se amarra a una cometa para hacer que baje o deje de flotar…defensapieza que, en un automóvil, protege sus extremos frontal y posterior de…secaabultamiento doloroso de la piel coco taximoto usada como taxi, con dos asientos para pasajeros cubiertos por una…

Ver todas las palabras de Cuba →

Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).

Fuente: «cigüeña» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).