¿Qué significa «desuñir»?
«desuñir» se usa en Argentina, España y Uruguay. Este es su significado regional:
Quitar el yugo o la yunta a los animales de tiro (bestias tales como bueyes y mulas) que estaban unidos.
Sinónimos: desenyuntar, desenyugar, desuncir, desyugar, desyuncir, desyuntar
En otros países
«desuñir» equivale a desuncir. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: desyuntar
- 🇨🇷 Costa Rica: desenyugar
- 🇨🇺 Cuba: desenyuntar, desenyugar
- 🇪🇨 Ecuador: desenyugar
- 🇸🇻 El Salvador: desenyugar
- 🇭🇳 Honduras: desyuntar, desenyugar
- 🇲🇽 México: desenyugar
- 🇳🇮 Nicaragua: desyuntar
- 🇵🇷 Puerto Rico: desenyuntar
- 🇩🇴 República Dominicana: desyuntar
«desuñir» equivale a desyugar. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: desyuntar
- 🇨🇷 Costa Rica: desenyugar
- 🇨🇺 Cuba: desenyuntar, desenyugar
- 🇪🇨 Ecuador: desenyugar
- 🇸🇻 El Salvador: desenyugar
- 🇭🇳 Honduras: desyuntar, desenyugar
- 🇲🇽 México: desenyugar
- 🇳🇮 Nicaragua: desyuntar
- 🇵🇷 Puerto Rico: desenyuntar
- 🇩🇴 República Dominicana: desyuntar
«desuñir» equivale a desyuncir. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: desyuntar
- 🇨🇷 Costa Rica: desenyugar
- 🇨🇺 Cuba: desenyuntar, desenyugar
- 🇪🇨 Ecuador: desenyugar
- 🇸🇻 El Salvador: desenyugar
- 🇭🇳 Honduras: desenyugar, desyuntar
- 🇲🇽 México: desenyugar
- 🇳🇮 Nicaragua: desyuntar
- 🇵🇷 Puerto Rico: desenyuntar
- 🇩🇴 República Dominicana: desyuntar
Ficha de «desuñir»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | des-u-ñir (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [d̪esuˈɲiɾ] |
| Plural | desuñimos |
| Rima con | engrupir, pedir, surtir, carpir, dormir, ñutir |
De dónde viene
Del latín disiungō, disiungere ("desunir"), antónimo de iungō, iungere ('juntar').
Sinónimos y palabras relacionadas
Antónimos: acoyundar, enyugar, enyuntar, juñir, juncir, uncir
Palabras relacionadas: desjuntar, desunir
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «desuñir» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).