¿Qué significa «diván»?
«diván» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
Terapia o práctica psicoanalítica, por asociación con el diván₁ en el que el paciente se recostaba para relajarse en las versiones ortodoxas del tratamiento.
Ficha de «diván»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | di-ván (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [d̪iˈβ̞ãn] |
| Plural | divanes |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 31.910 entre las más usadas |
| Rima con | cachanchán, rufián, hilván, chercán, autoplán, pipián |
De dónde viene
Del turco divan, y este del persa دیوان, presuntamente del persa antiguo *dipi-vahanam, del persa antiguo *dip-, a su vez del acadio 𒁾, y este del sumerio 𒁾; y del persa antiguo *vahana, del protoindoeuropeo *h₂wes-eno, del protoindoeuropeo *h₂wes-. Compárese el doblete diwan, así como aduana, del árabe ديوان.
Otros significados en el español general
- Mueble similar a una cama o sofá ancho, típicamente sin respaldo ni apoyabrazos.
«Me hallaba reclinado en un diván de cuero oscuro.»
- Concejo gubernamental de alto rango en algunas naciones del Oriente Medio y el Magreb, en especial en Turquía.
- Oficial que preside uno de estos concejos.
Expresiones con «diván»
- carne de diván: neurótico (Argentina, jocoso)
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: cama turca
«diván» en otros idiomas
- Inglés: divan
- Portugués: divã
- Francés: divan
- Italiano: divano
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «diván» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).