¿Qué significa «violinista»?
«violinista» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
🇦🇷 Argentinacoloquial
Persona cualquiera que acompaña a una pareja para evitar situaciones de excesiva intimidad.
Sinónimos: carabina, chaperón, chaperona, paleta, trotona, velón
En otros países
«violinista» equivale a paleta. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «violinista»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | vio-li-nis-ta (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [bjoliˈnist̪a] |
| Plural | violinistas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 21.630 entre las más usadas |
| Rima con | racinguista, mileurista, guairista, destajista, bromista, agiotista |
De dónde viene
De violín y el sufijo -ista.
Otros significados en el español general
- Ejecutante de violín.
Expresiones con «violinista»
- cangrejo violinista
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: violín
«violinista» en otros idiomas
- Inglés: violinist
- Portugués: violinista
- Francés: violoniste
- Italiano: violinista
- Alemán: Violinist, Violinistin, Geigenspieler
- Catalán: violinista
- Gallego: violinista
Más palabras de Argentina
garantetercera persona del singular (él, ella, ellotiratelenovela que se emite diariamentepocearsedicho de un camino: llenarse de pozos o bachescalentarseenojarse, irritarse, ponerse de mal humorregiopor extensión, de gran calidadloberensenatural de la ciudad de Lobería, o del partido homónimo, en la provincia de…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «violinista» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).