¿Qué significa «entroncar»?
«entroncar» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
En el español general: tener o establecer alguna relación de correspondencia o dependencia entre dos o varias personas o cosas.
- En Guatemala y Puerto Rico: juntar o unir algo.
- En México: emparejar dos caballos o yeguas de igual pelaje.
Qué significa «entroncar» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇬🇹 Guatemala | juntar o unir algo |
| 🇲🇽 México | emparejar dos caballos o yeguas de igual pelaje |
| 🇵🇷 Puerto Rico | juntar o unir algo |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Emparejar dos caballos o yeguas de igual pelaje.
Juntar o unir algo.
🌎 América (en general)
Empalmar, enlazar en un punto dos líneas de transporte.
Ficha de «entroncar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo, Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | en-tron-car (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [ẽn̪t̪ɾõŋˈkaɾ] |
| Plural | entroncamos |
| Rima con | bullanguear, ahuchar, sorrostricar, patear, inflar, enrostrar |
Otros significados en el español general
- Tener o establecer alguna relación de correspondencia o dependencia entre dos o varias personas o cosas.
- Tener o contraer algún grado de parentesco con un linaje, familia o persona.
«entroncar» en otros idiomas
- Portugués: entroncar
Más palabras de México
tostadatortilla de maíz nixtamalizado frita hasta quedar crocante untada con pasta de…bolomonedas que se dan de regalo a los niños que asisten a un bautizomallugamientolesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa…tololocheinstrumento musical de cuerda tocado con arcotomateplanta americana de la familia de las solanáceas, una hierba anual de tallos…enseriarseadoptar una actitud o expresión formal, dejando de lado la broma o ligereza
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «entroncar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).