¿Qué significa «estado»?
«estado» se usa en México y Venezuela. Este es su significado regional:
División político-administrativa dentro de algunos Estados.
Ficha de «estado»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Forma flexiva |
|---|---|
| Sílabas | es-ta-do (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [esˈt̪að̞o] |
| Plural | estados |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | dado, malhablado, acarreado, chiveado, gobernado, tincado |
De dónde viene
Del latín status ("postura al estar de pie" o "condición"). Es el participio pasado del verbo stare ('estar de pie'), utilizado como sustantivo.
Otros significados en el español general
- Situación en que está una persona o una cosa, y en especial cada uno de los sucesivos modos de ser de una persona o cosa sujeta a cambios que influyen en su condición.
- Orden, clase, jerarquía y calidad de las personas que componen un reino, una república o un pueblo; como el eclesiástico, el de nobles, el de plebeyos, etc.
- Clase o condición a la cual está sujeta la vida de alguien.
««Estado de soltería». «Estado de matrimonio». «Estado de miseria».»
- Cuerpo político de una nación.
- País o dominio de un príncipe o señor de vasallos.
Expresiones con «estado»
- estado absoluto: diferencia horaria respecto a un meridiano de referencia
- Estado asociado: país o territorio que hace parte de una federación, con un estatus diferente al de los miembros regulares. Se aplica especialmente al Estado Libre Asociado de Puerto Rico. También aplica a países como Canadá, Australia, Nueva Zelanda, etc.
- Estado autonómico: país que se organiza en comunidades autónomas, como España según la Constitución de 1978.
- estado civil
- estado común
- estado de alarma
- estado de ánimo
- estado de bienestar
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: fase, etapa, curso, estadal, estado de la materia
Palabras relacionadas: provincia, región
«estado» en otros idiomas
- Inglés: state
- Portugués: estado, situação
- Francés: état
- Italiano: stato
- Alemán: Stand, Zustand
- Catalán: estat
Más palabras de México
achichinarquemar algo sólo por su superficie o su parte externajarcieríarama del comercio que vende objetos fabricados con fibras vegetalesgallolagrafía alternativa de gayola (lugar de la grada que es más barato)nada que verniega un hecho o aserción, agregando el matiz de que la realidad dista mucho de…calletramo de una calle entre una y otra esquinaolotalgrupo o montón de olotes (corazones o raques de la mazorca de maíz)
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «estado» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).