Cómo se dice «malhablado» en cada país
En el mundo hispanohablante, «malhablado» tiene al menos 3 formas regionales en 4 países y regiones: lépero, bocón, hocicón.
Definición general: Que se expresa con palabras soeces y de manera insultante o atrevida. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇷 Costa Rica | léperoMalhablado. |
| 🇸🇻 El Salvador | léperoMalhablado. |
| 🇬🇹 Guatemala | léperoMalhablado. |
| 🇲🇽 México | bocónQue se expresa con palabras soeces y de manera insultante o atrevida.hocicónQue se expresa con palabras soeces y de manera insultante o atrevida.léperoMalhablado. |
Ficha de «malhablado»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | mal-ha-bla-do (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [malaˈβ̞lað̞o] |
| Plural | malhablados |
| Femenino | malhablada |
| Rima con | almacigado, desengañado, motilado, acolchonado, copeteado, jabado |
De dónde viene
Del prefijo mal- y hablado.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: desbocado, deslenguado, desvergonzado, montaraz
Palabras relacionadas: atrevido, maleducado, vulgar
«malhablado» en otros idiomas
- Inglés: foulmouthed
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.