¿Qué significa «fleje»?
«fleje» se usa en Colombia. Este es su significado regional:
Refuerzo perpendicular del hormigón.
Ficha de «fleje»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | fle-je (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈflexe] |
| Plural | flejes |
| Rima con | hereje, teje |
De dónde viene
Del catalán (valenciano) fleix ('fresno'), y este del catalán estándar freixe con influencia de flexar ('flexionar'), a su vez del latín fraxinus, y este del protoindoeuropeo *bʰerhₓ-g- ('abedul'). Compárese el doblete fresno y sus cognados, así como el aragonés flexe
Otros significados en el español general
- Tira curva y delgada de metal usada para afirmar una obra de carpintería.
«A los baños acompaña generalmente una estufa para calentar el agua, la que no consiste más que en un bote de 0m,30 de altura por 0m,20 de diámetro, con una rejilla de alambre grueso ó de fleje de hierro, y un tubo al costado para que se establezca corriente» — Manuel González Marti. Manual del vidriero, plomero y hojalatero. Página 230. Editorial: Biblioteca enciclopédica popular ilustrada. Madrid, 1881.
- Pieza elástica usada para atenuar vibraciones o absorber choques.
«Su exaltación interna, a impulsos de la cual vibraba como un fleje de acero, lo transformaba en un ser primitivo, tenso de vida salvaje y de salvaje energía.» — Enrique Serpa. Contrabando (1938). Página 56. Editorial: Universal. Miami, FL, 1973.
- Por extensión, tira similar a un fleje₁ que se emplea para delimitar una cancha de tenis.
- Plancha de acero u otro metal de más de 10 mm de espesor .
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: abrazadera, suncho, zuncho, muelle, resorte, montón, taco, viaje
«fleje» en otros idiomas
- Inglés: strapping
- Catalán: fleix
Más palabras de Colombia
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «fleje» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).