¿Qué significa «flojo»?
«flojo» se usa en Chile, Colombia, México y Venezuela. Este es su significado regional:
Dicho de una persona, poco predispuesto a trabajar o lento en realizar las tareas.
«¡Vete a trabajar, pedazo de flojo!»
En otros países
«flojo» equivale a libre. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «flojo»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | flo-jo (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈfloxo] |
| Plural | flojos |
| Femenino | floja |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 13.078 entre las más usadas |
| Rima con | mojo, matojo, matapiojo, lojo, enojo, cojo |
De dónde viene
Del latín fluxus ('lacio'), "débil".
Otros significados en el español general
- Poco tenso, poco estirado, desajustado.
«La cuerda estaba floja.»
- Débil, sin fuerza.
«Ese vino estaba flojo.»
Expresiones con «flojo»
- el flojo trabaja dos veces
- el flojo trabaja doble
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: holgado, huango, laxo
Antónimos: apretado, constreñido
«flojo» en otros idiomas
- Inglés: loose
- Portugués: frouxo
- Francés: lâche
- Alemán: schwach
Más palabras de Chile
derroteroindicio o señal visible desde la superficie, que sugiere la presencia de…tapabarrigacorte de carne tomado del vientre del vacuno, desde la parte posterior de la…invunchepersona o cosa deforme y monstruosacongriojoven que hace su servicio militar obligatorioñuquiñarbusto utilizado en medicina natural como expectorante, calmante, diurético y…dejar como chaleco de monohacer que alguien pierda la estima o el respeto de otros, sobre todo cuando el…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «flojo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).