¿Qué significa «gomoso»?
«gomoso» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 5 países.
En el español general: semejante a la goma o que la contiene.
- En El Salvador, Guatemala y Honduras: con goma o resaca, el malestar después de beber demasiado licor.
- En Colombia: que tiene goma.
Qué significa «gomoso» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | que tiene goma |
| 🇸🇻 El Salvador | con goma o resaca, el malestar después de beber demasiado licor |
| 🇬🇹 Guatemala | con goma o resaca, el malestar después de beber demasiado licor |
| 🇭🇳 Honduras | con goma o resaca, el malestar después de beber demasiado licor |
| 🇳🇮 Nicaragua | con goma o resaca, el malestar después de beber demasiado licor |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Que tiene goma; que tiene bastante entusiasmo por una afición o moda.
«Soy gomoso de la tecnología y ese era el nuevo modelo femenino de la famosa marca de celulares»
Con goma o resaca, el malestar después de beber demasiado licor.
Sinónimos: engomado
Ficha de «gomoso»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | go-mo-so (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [goˈmoso] |
| Plural | gomosos |
| Femenino | gomosa |
| Rima con | habiloso, cheposo, quisquilloso, lloviznoso, espinoso, traposo |
De dónde viene
De goma y el sufijo -oso.
Otros significados en el español general
- Semejante a la goma o que la contiene.
- Que sufre de goma (tipo de tumor en personas y caballerías).
- Se dice de alguien que presume y gusta de cuidar meticulosamente su apariencia.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: pisaverde
Palabras relacionadas: cauchudo, pegajoso, pringoso, esnob, gomelo, paquete
«gomoso» en otros idiomas
- Inglés: gummy, dandy
Más palabras de Colombia
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «gomoso» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).