¿Qué significa «paquete»?
«paquete» se usa en Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay. Este es su significado regional:
Fino, distinguido.
«Apenas vestido, apareció Tommy, paquetísimo, de cuello limpio, para escoltar a Nat hasta el piso bajo para el desayuno.»
En otros países
«paquete» equivale a fino. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «paquete»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | pa-que-te (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [paˈket̪e] |
| Plural | paquetes |
| Femenino | paqueta |
| Frecuencia | común: puesto 2.389 entre las más usadas |
| Rima con | rosquete, grupete, cornete, cacahuete, sorete, metete |
De dónde viene
Del francés paquet.
Otros significados en el español general
- Envoltorio que contiene una cosa o un conjunto de ellas.
- Cantidad de elementos que se entregan por un mismo valor.
- Genitales masculinos.
- Persona que hace algo muy mal.
Expresiones con «paquete»
- darse paquete
- de paquete
- hecho un paquete
- marcar paquete
- meter un paquete
- paquete chileno
- pesar menos que un paquete de cabritas
«paquete» en otros idiomas
- Inglés: pack
- Portugués: pacote
- Francés: paquet
- Alemán: Paket
- Catalán: paquet
Más palabras de Argentina
chiquilínpersona que tiene una conducta infantílallegadopersona que vive temporalmente en una casa ajenatermotanquedispositivo eléctrico o de gas empleado para calentar el agua corriente para su…matrerodicho de una persona o animal, huído de la justicia para echarse al montegronchopersona vulgar, de mal gusto y con costumbres poco refinadaslaminarpasar la lengua por alguna superficie o alimento
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «paquete» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).