¿Qué significa «guaraguao»?
«guaraguao» se usa en Caribe, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala y Honduras y otros lugares. Estos son sus significados regionales:
(Buteo jamaicensis) Ave falconiforme de la familia de los accipítridos, ampliamente distribuida desde Alaska hasta las Antillas. Es una de las rapaces más abundantes y más utilizadas en la cetrería en Norteamérica.
Sinónimos: gavilán colirrojo, ratonero colirrojo
(Chondrohierax wilsonii) Ave falconiforme de la familia de los accipítridos, endémica de Cuba.
Sinónimos: gavilán caguarero, gavilán sonso
Ficha de «guaraguao»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | gua-ra-gua-o (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [gwaɾaˈɣ̞wao] |
| Plural | guaraguaos |
| Rima con | culiao, guairao, llaollao, pao, quilmao, sarao |
De dónde viene
Del taíno warawao.
Otros significados en el español general
- (Guarea trichiliodes) Arbusto caducifolio de la familia de las meliáceas, nativo de América.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: requia, trompillo
«guaraguao» en otros idiomas
- Inglés: red-tailed hawk
- Francés: buse à queue rousse
- Italiano: poiana della Giamaica
Más palabras de Honduras
piñateríalugar en donde se venden artículos para fiestas infantilesvacíodicho de una comida o bebida: Que se consume sin acompañamiento de otros…torcidodicho de una persona, que sufre desdichaarrumarabrazar una persona a otramallugónlesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa…ruterotaxista que conduce por una ruta fija
Ver todas las palabras de Honduras →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «guaraguao» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).