¿Qué significa «sarao»?
«sarao» se usa en España. Este es su significado regional:
En otros países
«sarao» equivale a quilombo. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: balurdo, merengue, entrevero, bardo, queco
- 🇧🇴 Bolivia: merengue, entrevero
- 🌴 Caribe: palenque
- 🇨🇱 Chile: callampa, cahuín, loquerío
- 🇪🇨 Ecuador: callampa
- 🇪🇸 España: bollo, fregado, cacao
- 🇲🇽 México: tango
- 🇵🇾 Paraguay: merengue, entrevero
- 🇵🇪 Perú: fregado, entrevero
- 🇺🇾 Uruguay: merengue, entrevero, queco
«sarao» equivale a lío. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): relajo
- 🇦🇷 Argentina: atado, entrevero, desconche, despiole, merengue, quilombo, kilombo
- 🇧🇴 Bolivia: chuño, entrevero, despiole, merengue, quilombo, kilombo
- 🇨🇱 Chile: chuño, despiole, cahuín, tete, chuchoca, quilombo, kilombo
- 🇨🇴 Colombia: peo
- 🇨🇷 Costa Rica: tamal
- 🇸🇻 El Salvador: tamal, tanate
- 🇪🇸 España: taco, mogollón, bollo, fregado, cacao
- 🇬🇹 Guatemala: tamal, desconche, tanate
- 🇭🇳 Honduras: tamal, desconche, tanate, quilombo, kilombo
- 🇲🇽 México: tamal, tanate, tango
- 🇳🇮 Nicaragua: tamal, tanate
- 🇵🇦 Panamá: tamal
- 🇵🇾 Paraguay: entrevero, merengue, quilombo, kilombo
- 🇵🇪 Perú: chuño, entrevero, fregado
- 🇩🇴 República Dominicana: peo
- 🇺🇾 Uruguay: entrevero, desconche, despiole, merengue, quilombo, kilombo
- 🇻🇪 Venezuela: peo, galleta
«sarao» equivale a follón. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: quilombo, merengue, kilombo
- 🇧🇴 Bolivia: quilombo, merengue, kilombo
- 🇨🇱 Chile: forro, quilombo, kilombo
- 🇪🇸 España: bollo, fregado, cacao
- 🇭🇳 Honduras: quilombo, kilombo
- 🇲🇽 México: tango
- 🇵🇾 Paraguay: quilombo, merengue, kilombo
- 🇵🇪 Perú: fregado
- 🇺🇾 Uruguay: quilombo, merengue, kilombo
Ficha de «sarao»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | sa-ra-o (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [saˈɾao] |
| Plural | saraos |
| Rima con | camao, chao, cholao, culiao, guairao, hogao |
De dónde viene
Del galaicoportugués serão, y este del latín medieval *seranum, del clásico serus, "tarde", del protoindoeuropeo *seh₁-ro-, en última instancia de la raíz *seh₁-. Compárese sereno, el francés soirée o el italiano serata.
Otros significados en el español general
- Fiesta en la que se bebe y baila, especialmente por la tarde o noche.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: baile, convite, festejo, fiesta, gala, recepción, tertulia, velada
Más palabras de España
vengaindica aceptación o disposición a actuar ante una propuesta o perspectivacacaosituación confusa y desordenadainfumableque no es agradable de fumarchatonombre usado durante la guerra civil española con el que los republicanos se…borbonearentrometerse un monarca en la política de un gobierno democráticotraumatizadodícese de alguien que ha sufrido un daño psicológico
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «sarao» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).