¿Qué significa «jardinera»?
«jardinera» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 5 significados distintos en 7 países.
En el español general: recipiente de forma alargada que se llena de tierra y contiene plantas de ornamentales.
- En Bolivia, Chile y Paraguay: pantalón o falda que está unido a una pechera con tirantes.
- En Costa Rica y Nicaragua: niña que esparce pétalos que lleva en una canasta durante las procesiones del Corpus.
- En Colombia: pichi (guardapolvo femenino).
- En Uruguay: curso optativo previo al primer año de escuela.
Qué significa «jardinera» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | pantalón o falda que está unido a una pechera con tirantes |
| 🇨🇱 Chile | pantalón o falda que está unido a una pechera con tirantesmezcla de arvejas, granos de choclo, zanahorias en cubos, trozos de porotos verdes y de morrón rojo que se consume como ensalada o se añade a otros platos |
| 🇨🇴 Colombia | pichi (guardapolvo femenino) |
| 🇨🇷 Costa Rica | niña que esparce pétalos que lleva en una canasta durante las procesiones del Corpus |
| 🇳🇮 Nicaragua | niña que esparce pétalos que lleva en una canasta durante las procesiones del Corpus |
| 🇵🇾 Paraguay | pantalón o falda que está unido a una pechera con tirantes |
| 🇺🇾 Uruguay | pantalón o falda que está unido a una pechera con tirantescurso optativo previo al primer año de escuela |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Pantalón o falda que está unido a una pechera con tirantes.
Pichi (guardapolvo femenino).
Niña que esparce pétalos que lleva en una canasta durante las procesiones del Corpus.
Mezcla de arvejas, granos de choclo, zanahorias en cubos, trozos de porotos verdes y de morrón rojo que se consume como ensalada o se añade a otros platos.
En otros países
«jardinera» equivale a pichi. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «jardinera»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | jar-di-ne-ra (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [xaɾð̞iˈneɾa] |
| Plural | jardineras |
| Rima con | juera, bollera, perrera, cubetera, volandera, litera |
De dónde viene
De jardinero y el sufijo flexivo -a para el femenino.
Otros significados en el español general
- Recipiente de forma alargada que se llena de tierra y contiene plantas de ornamentales.
- Repisa para maceteros.
Expresiones con «jardinera»
- a la jardinera
- ensalada jardinera
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: primavera
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «jardinera» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).