¿Qué significa «las pelotas»?
«las pelotas» se usa en Argentina, Chile, Colombia y Puerto Rico. Este es su significado regional:
Para rehusarse a aceptar o cumplir con algo pedido por el interlocutor.
«¿Quieren que trabaje los domingos? ¡Las pelotas!»
Sinónimos: minga, chupame la pija, pico, mis cojones, ni cagando, ni en pedo
Ficha de «las pelotas»
| Tipo de palabra | Interjección |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [las peˈlot̪as] |
De dónde viene
Acortamiento de chupame las pelotas.
Más palabras de Argentina
guaguaniño recién nacido o de muy corta edadrompepiedraplanta herbácea de hasta 60 cm de altura, hojas pequeñas y alargadas, y…galletaembotellamientoguiserodicho de ciertos alimentos: apropiados para ser usados en guisosrecepcionardicho de un dispositivo: recibir una señal electromagnéticaagalludoque enfrenta obstáculos o peligros sin intimidarse
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «las pelotas» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).