¿Qué significa «lavado»?
«lavado» se usa en Cuba y Uruguay. Estos son sus significados regionales:
Referido a una persona morena, que tiene la piel muy clara, casi blanca.
«un hombre de ojos vegetales, rostro muy lavado y voz fría y cálida.»
Conjunto de la ropa que deja un cliente para ser lavada por una persona o establecimiento que se dedica a ello.
En otros países
«lavado» equivale a lavada. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): lavaje
Ficha de «lavado»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino, Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | la-va-do (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [laˈβ̞að̞o] |
| Plural | lavados |
| Femenino | lavada |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 5.413 entre las más usadas |
| Rima con | descriteriado, mimado, acholado, colmado, hacendado, trajeado |
De dónde viene
Participio de lavar.
Otros significados en el español general
- Referido a cosas, sean físicas o inmateriales, que han perdido o les falta parte de su frescura, intensidad, vigor, color o viveza.
«Mi amor, en este país, si a los 16 o 17 años te interesaba la política, era muy difícil que te sintieras atraído o convocado juvenilmente por el radicalismo o por el conservadurismo, e incluso por un socialismo muy lavado, como era el nuestro.» — Abino Gómez. Si no volvemos a vernos. Página 368. ISBN: 9789871587094.
«El proyectorista le había preparado un café, algo lavado pero bien caliente.» — Juan Aguzzi. Cine El Cairo. Editorial: Ciudad Gótica. 2007. ISBN: 9789875970571.
- Dicho del mate: que tiene tanta agua que la yerba nada libremente sobre la superficie.
- Acción o efecto de lavar (en sus diversas acepciones).
«lavado de cerebro, lavado de dinero.»
- Obra de pintura que se hace con un solo color diluido en agua (a la aguada).
- Participio de lavar.
Expresiones con «lavado»
- lavado de cerebro: alteración de las creencias, conducta y autonomía de alguien por medio de técnicas de sugestión.
- lavado de dinero: proceso de hacer que fondos obtenidos por actividades ilegales aparezcan como fruto de actividades lícitas.
- mate lavado
- túnel de lavado
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: lavación, lavadura, lavaje, lavamiento, lavatorio
Más palabras de Uruguay
Ver todas las palabras de Uruguay →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «lavado» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).