¿Qué significa «acholado»?
«acholado» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Avergonzado, intimidado, apocado.
En otros países
«acholado» equivale a avergonzado. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: achunchado
- 🇨🇱 Chile: achunchado
- 🇨🇴 Colombia: apenado
- 🇸🇻 El Salvador: apenado, chiveado
- 🇬🇹 Guatemala: chiveado
- 🇲🇽 México: apenado, chiveado
- 🇳🇮 Nicaragua: apangado
- 🇵🇦 Panamá: apenado
- 🇻🇪 Venezuela: apenado
Ficha de «acholado»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | a-cho-la-do (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [at͡ʃoˈlað̞o] |
| Plural | acholados |
| Femenino | acholada |
| Rima con | garigoleado, templado, avergonzado, enmicado, quedado, amermelado |
De dónde viene
Del prefijo a-, cholo y el sufijo -ado.
Otros significados en el español general
- Propio del cholo o chola.
- Que semeja al cholo o chola.
- Participio de acholar.
Más palabras de Chile
mambofiesta, diversión social en la que se conversa, baila y consumen bebidassosténprenda interior femenina que cubre los pechoscalma y tizase usa para instar a alguien a guardar la calma y la composturagolilladisco agujereado que se usa para apretar tornillos o tuercascarro huinchatécnica para aserrar troncos de árboles, rollizos, fijándolos a un carro que se…potrillovaso grande para beber bebidas alcohólicas
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «acholado» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).