¿Qué significa «linyera»?
«linyera» se usa en Argentina y Uruguay. Este es su significado regional:
Persona sin oficio ni domicilio fijo.
«—La versión de que disponemos se detiene en una discusión entre Jason y el padre de Virginia. Este se opone a la relación de los muchachos. Y una vez me dijiste que la novela finalizaba cuando Jason se marchaba al interior, al campo. ¿Se va solo? —Solo. —Entonces, ¿qué sucede con Virginia? — Él se va, se va de linyera. —¿Fracasa su idilio? — Sí, fracasa. Y yo no me puedo acordar por qué fracasa.»
Ficha de «linyera»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | lin-ye-ra (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [lĩɲˈʝeɾa] |
| Plural | linyeras |
| Rima con | gasolinera, agarradera, mesosfera, chenguera, sonajera, hombrera |
De dónde viene
Del piamontés lingera ('vagabundo').
«linyera» en otros idiomas
- Inglés: bum, hobo, tramp
- Portugués: vagabundo
- Francés: clochard
- Italiano: vagabondo
- Alemán: Landstreicher
Más palabras de Argentina
huillínespecie de nutria acuática que habita en los ríos del sur de Chile y de…zanjearexcavar la tierra con el fin de hacer zanjas (aberturas alargadas)poleraremera manga larga y de cuello altorepollo coloradolombarda o col lombarda, especie de berza muy semejante al repollo, pero menos…carpeteardifundir información comprometedora o controversial de algún funcionario…rameardicho de una rama: rayar la piel de un fruto de su propio árbol por acción del…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «linyera» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).