¿Qué significa «mallugadura»?
«mallugadura» se usa en Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua y otros lugares. Este es su significado regional:
Lesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa, que no sangra exteriormente. Acción o efecto de mallugar.
Sinónimos: contusión, mallugada, magullamiento, magullón
En otros países
«mallugadura» equivale a magullamiento. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: magullón
- 🇧🇴 Bolivia: magullada, magullón
- 🇨🇱 Chile: magullón
- 🇨🇴 Colombia: magullada, magullón, mallugada
- 🇨🇷 Costa Rica: magullada, mallugada
- 🇨🇺 Cuba: magullada, magullón
- 🇸🇻 El Salvador: mallugada, mayugada
- 🇬🇹 Guatemala: mayugada
- 🇭🇳 Honduras: magullón, mallugada, mayugada
- 🇲🇽 México: magullada, magullón, mallugada, mayugada
- 🇳🇮 Nicaragua: magullada, mallugada, mayugada
- 🇵🇦 Panamá: magullón
- 🇵🇪 Perú: magullón
- 🇵🇷 Puerto Rico: magullón
- 🇩🇴 República Dominicana: magullada, magullón, mallugada, mayugada
- 🇺🇾 Uruguay: magullón
«mallugadura» equivale a contusión. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: magullón
- 🇧🇴 Bolivia: magullada, magullón
- 🇨🇱 Chile: magullón
- 🇨🇴 Colombia: mallugada, magullada, mallugamiento, magullón
- 🇨🇷 Costa Rica: mallugada, magullada, mallugón
- 🇨🇺 Cuba: magullada, magullón
- 🇸🇻 El Salvador: mallugada, mayugada, mallugón, mayugón
- 🇬🇹 Guatemala: mayugada, mallugón, mayugón
- 🇭🇳 Honduras: mallugada, mayugada, magullón, mallugón, mayugón
- 🇲🇽 México: mallugada, magullada, mayugada, mallugamiento, magullón, mallugón, mayugón
- 🇳🇮 Nicaragua: mallugada, magullada, mayugada, mallugón, mayugón
- 🇵🇦 Panamá: magullón, mallugón
- 🇵🇪 Perú: magullón
- 🇵🇷 Puerto Rico: magullón
- 🇩🇴 República Dominicana: mallugada, magullada, mayugada, mallugamiento, magullón
- 🇺🇾 Uruguay: magullón
- 🇻🇪 Venezuela: mallugamiento
Ficha de «mallugadura»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ma-llu-ga-du-ra (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [maʝuɣ̞aˈð̞uɾa] |
| Plural | mallugaduras |
| Rima con | magulladura, locura, lisura, lindura, lejura, jura |
De dónde viene
De mallugar y el sufijo -dura.
Otros significados en el español general
- Daño visible causado en la fruta y, por extensión, en otros objetos, debido a golpes o maltrato.coloquial
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: mallugamiento
Más palabras de México
corralónzona en donde la policía retiene los vehículos incautados por estacionamiento…quexquemetlel quexquemetl, es una prenda indígena de uso femenino, característica de la…canillafuerza físicaprincesohombre amanerado que se preocupa excesivamente por su aspecto y mantiene…recaudocondimento líquido y espeso empleado para aderezar o condimentar carnestres en rayajuego de mesa para dos personas en que gana el primero en poner tres marcas en…
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mallugadura» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).