¿Qué significa «malón»?
«malón» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
En el español general: turba o muchedumbre revoltosa.
- En Argentina, Chile y Uruguay: incursión de ataque sorpresivo y saqueo que los mapuches y pueblos afines realizaban….
- En Chile: reunión festiva en que los asistentes se presentan de improviso en la casa de alguien….
Qué significa «malón» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | incursión de ataque sorpresivo y saqueo que los mapuches y pueblos afines realizaban contra asentamientos de sus enemigos |
| 🇨🇱 Chile | incursión de ataque sorpresivo y saqueo que los mapuches y pueblos afines realizaban contra asentamientos de sus enemigosreunión festiva en que los asistentes se presentan de improviso en la casa de alguien, llevando lo necesario para comer y bailar |
| 🇺🇾 Uruguay | incursión de ataque sorpresivo y saqueo que los mapuches y pueblos afines realizaban contra asentamientos de sus enemigos |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Incursión de ataque sorpresivo y saqueo que los mapuches y pueblos afines realizaban contra asentamientos de sus enemigos.
«La partida de indios se hallaba a media legua del pueblo dormido y avanzaba al gran galope de sus caballos fuertes y nerviosos, producto del último malón que llora aún el que formó la tropílla a costa de tantos desvelos...»
Reunión festiva en que los asistentes se presentan de improviso en la casa de alguien, llevando lo necesario para comer y bailar.
En otros países
«malón» equivale a muchedumbre. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «malón»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ma-lón (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [maˈlõn] |
| Plural | malones |
| Rima con | bombón, montón, chichón, pulgón, embrollón, abusón |
De dónde viene
Del mapuche malon ("hacer un malón").
Otros significados en el español general
- Turba o muchedumbre revoltosa.
- Felonía inesperada que alguien ejecuta en daño de otro; mala partida.
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «malón» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).