¿Qué significa «matón»?
«matón» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 4 significados distintos en 3 países.
En el español general: guapetón, espadachín y pendenciero.
- En Ecuador: tragalibros.
- En El Salvador: caída al suelo.
- En Honduras: planta en proceso de crecimiento.
- En Honduras: grupo de tres o cuatro matas de maíz nacidas del mismo hoyo.
Qué significa «matón» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇪🇨 Ecuador | tragalibros |
| 🇸🇻 El Salvador | caída al suelo |
| 🇭🇳 Honduras | planta en proceso de crecimientogrupo de tres o cuatro matas de maíz nacidas del mismo hoyo |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
🇪🇨 Ecuadorcoloquial
Tragalibros.
🇸🇻 El Salvadorcoloquial
Caída al suelo.
Planta en proceso de crecimiento.
Grupo de tres o cuatro matas de maíz nacidas del mismo hoyo.
Ficha de «matón»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ma-tón (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [maˈt̪õn] |
| Plural | matones |
| Femenino | matona |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 8.199 entre las más usadas |
| Rima con | salazón, frangollón, ambición, mamón, capón, pelazón |
De dónde viene
De matar y el sufijo -ón.
Otros significados en el español general
- Guapetón, espadachín y pendenciero; que busca intimidar a los demás.
- Sicario.despectivo
- Guardaespaldas.despectivo
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: bravucón, pendenciero
Más palabras de Honduras
guaraguaoave falconiforme de la familia de los accipítridos, ampliamente distribuida…chumpipeave originaria de América del Norte en donde vive en estado salvaje, en…untadabien que se ofrece como sobornopisquedicho del maíz maduro: Cocinado con ceniza o con calhieleracaja portátil, aislada térmicamente que se utiliza para mantener fríos los…banderilleropersona que da órdenes a los vehículos que se mueven dentro de una zona en…
Ver todas las palabras de Honduras →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «matón» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).