¿Qué significa «mexicanear»?
«mexicanear» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 3 países.
- En Argentina y Uruguay: atracar a ladrones o contrabandistas para despojarlos del botín.
- En Uruguay: quitar la mujer a otro hombre con fines romántiícos.
Qué significa «mexicanear» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | atracar a ladrones o contrabandistas para despojarlos del botín |
| 🇨🇱 Chile | también tiene un sentido vulgar u ofensivo |
| 🇺🇾 Uruguay | atracar a ladrones o contrabandistas para despojarlos del botínquitar la mujer a otro hombre con fines romántiícos |
Cuidado: en Chile tiene un sentido vulgar u ofensivo, aunque en otros países sea una palabra de lo más normal.
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Atracar a ladrones o contrabandistas para despojarlos del botín.
Quitar la mujer a otro hombre con fines romántiícos.
Ficha de «mexicanear»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | me-xi-ca-ne-ar (pentasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [mexikaneˈaɾ] |
| Plural | mexicaneamos |
| Rima con | tayacanear, penquiar, joropear, erupcionar, desembragar, casar |
Más palabras de Argentina
relatorel que se encarga de contar lo que sucede en un espectáculo, en especial si es…ahorristapersona que posee ahorros en un banco o similarhacerse el locofingir desconocimientochamuyeroque tiene el hábito o la inclinación de chamuyar, en cualquiera de sus…trapitopersona que se dedica a limpiar los parabrisas de los autos en la vía pública a…vino navegadovino que ha sido transportado en las bodegas de un barco, y que, debido a la…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mexicanear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).