¿Qué significa «chamuyero»?
«chamuyero» se usa en Argentina, Chile, Perú y Uruguay. Este es su significado regional:
Que tiene el hábito o la inclinación de chamuyar, en cualquiera de sus acepciones.
Sinónimos: galanteador, conversador, hablador, mentiroso, versero
En otros países
«chamuyero» equivale a mentiroso. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: chamullero, chanta, versero, bolacero, mulero, boletero, macaneador
- 🇧🇴 Bolivia: macaneador
- 🇨🇱 Chile: chamullero, chanta, congrio, papero
- 🇪🇨 Ecuador: chanta
- 🇸🇻 El Salvador: pajero, carpero, casaquero
- 🇪🇸 España: macandón
- 🇬🇹 Guatemala: casaquero
- 🇲🇽 México: transa, chacuaco
- 🇵🇾 Paraguay: boletero, macaneador
- 🇵🇪 Perú: chamullero
- 🇩🇴 República Dominicana: papelero
- 🇺🇾 Uruguay: chamullero, chanta, versero, bolacero, mulero, macaneador
- 🇻🇪 Venezuela: cobero, mojonero
«chamuyero» equivale a galanteador. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: chamullero, versero
- 🇨🇱 Chile: jote, chamullero
- 🇵🇪 Perú: chamullero
- 🇺🇾 Uruguay: chamullero, versero
«chamuyero» equivale a conversador. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: chamullero
- 🇨🇱 Chile: chamullero
- 🇵🇪 Perú: chamullero
- 🇺🇾 Uruguay: chamullero
Ficha de «chamuyero»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | cha-mu-ye-ro (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃamuˈʝeɾo] |
| Plural | chamuyeros |
| Femenino | chamuyera |
| Rima con | desarmadero, posero, chiripero, pascuero, cachurero, moridero |
De dónde viene
De chamuyar.
Más palabras de Argentina
michayarbusto espinoso con frutos comestibles que crece en regiones templadas y frías…marchardicho de un mozo: ordenar la preparación de algún platocomo a un trapo de pisocomo a un trapo o como a un trapo sucio, con desprecio y de forma humillantefiruleteadorno superfluo, innecesario o de mal gustomanoplaarma formada por cuatro anillos de metal unidos que se ponen en la mano y se…matanzajuego infantil que consiste en dos equipos enfrentados, que se lanzan pelotas…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chamuyero» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).