¿Qué significa «oroya»?
«oroya» se usa en Bolivia y Perú. Este es su significado regional:
Cesta o cajón del andarivel.
««Por aquí y de esta manera se pasan las cajas, almofrejes y mercaderías; págaseles a los indios su trabajo, y cada uno se va con Dios; yo creo que para los que no han visto esta oroya, ni manera de pasar, les parecerá que son ficciones peruleras; ha de hacérseles increíble que un río caudaloso se pase de la suerte dicha, y menos creíble les será decir que un indio solo pasa por esta maroma, él mismo tirando la soga; lo uno y lo otro he visto y [lo he] experimentado».»
««Las carreteras son escasas y en lugar de puentes se usan “oroyas” para cruzar los ríos. Los pobladores se dedican al cultivo de café y al laboreo de minas de oro; viven en condiciones infrahumanas».»
Ficha de «oroya»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | o-ro-ya (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [oˈɾoʝa] |
| Plural | oroyas |
| Rima con | chirimoya, joya, Pincoya, Troya, goya, Moya |
De dónde viene
Se documenta por primera vez en 1605. Del quechua oroya (o uruya).
Más palabras de Perú
Ver todas las palabras de Perú →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «oroya» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).