¿Qué significa «goya»?
«goya» se usa en El Salvador. Este es su significado regional:
Resaca (malestar tras beber alcohol).
En otros países
«goya» equivale a resaca. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: hachazo, caña
- 🇨🇴 Colombia: guayabo
- 🇨🇷 Costa Rica: goma, cruda
- 🇪🇨 Ecuador: chuchaqui
- 🇸🇻 El Salvador: goma, cruda
- 🇪🇸 España: goma
- 🇬🇹 Guatemala: goma, cruda
- 🇭🇳 Honduras: goma, cruda
- 🇲🇽 México: cruda
- 🇳🇮 Nicaragua: goma, cruda
- 🇵🇦 Panamá: goma, cruda
- 🇵🇪 Perú: perseguidora
- 🇻🇪 Venezuela: ratón
«goya» equivale a guayabo. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: hachazo
- 🇨🇷 Costa Rica: goma, cruda, sálamo
- 🇸🇻 El Salvador: goma, cruda
- 🇬🇹 Guatemala: goma, cruda
- 🇭🇳 Honduras: goma, cruda, sálamo
- 🇲🇽 México: cruda
- 🇳🇮 Nicaragua: goma, cruda, sálamo
- 🇵🇦 Panamá: goma, cruda
- 🇻🇪 Venezuela: ratón
«goya» equivale a goma. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: macana
- 🇨🇱 Chile: gorro, colet
- 🇨🇴 Colombia: pegante
- 🇲🇽 México: macana, liga
- 🇩🇴 República Dominicana: pegante
- 🇺🇾 Uruguay: macana
Ficha de «goya»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | go-ya (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈgoʝa] |
| Plural | goyas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 25.112 entre las más usadas |
| Rima con | tramoya, chirimoya, Moya, Pincoya, Troya, joya |
De dónde viene
De goyo y el sufijo flexivo -a para el femenino.
Epónimo: Goya, departamento de la provincia de Corrientes, Argentina.
Otros significados en el español general
- Queso de pasta dura, de semigraso a graso, originario del departamento de Goya, Corrientes, Argentina.
Más palabras de El Salvador
norteardicho del viento: soplar muy fuerte, incluso si no viene del norteparlantedispositivo destinado a la conversión de ondas eléctricas en energía mecánica y…expendiolugar en donde se venden y consumen bebidas alcohólicas, sobre todo para…zapoyolitonombre generico de varias especies del orden Psittaciformes, son pericos…pachabotella pequeña y plana para llevar licoraccesartener acceso a los datos de una página digital o de un sistema informático
Ver todas las palabras de El Salvador →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «goya» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).