¿Qué significa «pañol»?
«pañol» se usa en Argentina y Chile. Este es su significado regional:
En los edificios industriales, sala destinada a guardar instrumentos, herramientas e insumos.
Ficha de «pañol»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pa-ñol (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [paˈɲol] |
| Plural | pañoles |
| Rima con | mostachol, raviol, toperol, ausol, chilpachol, español |
De dónde viene
Del catalán pallol, de palla, del latín palea.
Otros significados en el español general
- Cualquiera de los compartimentos que se hacen en diversos lugares del buque, para guardar víveres, municiones, pertrechos, herramientas, etc. Cada uno es denominado según lo que contenga, como pañol del pan, de pólvora, de velas; o según el oficial a cargo, como pañol del contramaestre; del condestable, etc.
«Encontré en el pañol del carpintero dos o tres bolsas llenas de clavos y púas, un destornillador, una o dos docenas de hachas.» — Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 67. Editorial: Mestas. 2015.
Expresiones con «pañol»
- pañol del farol de pólvora: Pequeña separación que se cierra con cristal y enrejado de alambre por la parte que mira al pañol de pólvora; y se forra interiormente con plomo u hoja de lata, para poner el farol que alumbra en aquel sitio cuando es necesario.
- caja del farol del pañol de pólvora: Pequeña separación que se cierra con cristal y enrejado de alambre por la parte que mira al pañol de pólvora; y se forra interiormente con plomo u hoja de lata, para poner el farol que alumbra en aquel sitio cuando es necesario.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: camarote
«pañol» en otros idiomas
- Gallego: pañol
Más palabras de Argentina
camarotemueble compuesto de dos o más camas situadas una encima de la otrachoreoacción o efecto de chorearflorpieza móvil o fija, situada al final de una cañería de agua, a través de cuyos…azonzarponer tonto o menos alertamacanudose usa para expresar consentimientosaborizaragregar a una preparación comestible uno o más ingredientes naturales o…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pañol» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).