Saltar al contenido
🗣️ Sinónimos por país

¿Qué significa «patovica»?

«patovica» se usa en Argentina. Estos son sus significados regionales:

🇦🇷 Argentinacoloquialdespectivo

Persona que practica gimnasia destinada a la hipertrofia muscular.

«Pintón y canchero, Cárdenas era un patovica que se la pasaba haciendo fierros y no perdía oportunidad para recordar que se destino debía ser el de cantor solista.»

Sinónimos: culturista, fisiculturista

🇦🇷 Argentinacoloquialdespectivo

Por extensión, persona de musculatura muy desarrollada.

«Se ha sostenido que en la vejez no se desarrollan músculos. En verdad, a ninguna edad es bueno desarrollar músculos superficiales, como los patovicas.»

Sinónimos: cachas, forcejudo, fortachón, forzudo

🇦🇷 Argentinacoloquialdespectivo

Guardia que controla el acceso y cuida del orden en locales públicos.

«Se trataría de una norma antidiscriminatoria, y está destinada a erradicar a los ‘patovicas’ que controlan el acceso a los boliches.»

«El boludo del patovica de la puerta me dijo que no podia pasar con cds.»

Sinónimos: patova, cadenero, gorila, sacabullas, segurata

Ficha de «patovica»

Tipo de palabraSustantivo masculino
Sílabaspa-to-vi-ca (tetrasílaba · llana)
Pronunciación (AFI)[pat̪oˈβ̞ika]
Pluralpatovicas
Rima concuruica, cruvica, crubica, chica, canica, botica

De dónde viene

De la marca registrada Patos Viccas^®, que producía aves de gran tamaño.

Más palabras de Argentina

pobrismoconjunto de políticas basadas en subvencionar a los pobres sin ningún objetivo…vinotecapor extensión, tienda en donde se venden bebidas alcohólicas en generalrondajuego en que los niños se ponen en círculo coreando canciones y bailandocantar las cuarentahablarle a alguien con toda la claridad aunque le disgustemuñequearrealizar maniobras de poder para conseguir algún finquinta del ñatoterreno destinado al entierro de cadáveres

Ver todas las palabras de Argentina →

Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).

Fuente: «patovica» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).