¿Qué significa «rabón»?
«rabón» se usa en Colombia y México. Estos son sus significados regionales:
🇲🇽 Méxicocoloquial
Por extensión, que no tiene la longitud que le corresponde o se espera
Sinónimos: corto
Que tiene ira, rabia, enojo, que hace algo a lo loco movido por el sentimiento de furia.
Sinónimos: enojón, furioso, rabioso
En otros países
«rabón» equivale a furioso. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): fúrico
- 🇨🇴 Colombia: fúrico
- 🇨🇷 Costa Rica: fúrico
- 🇸🇻 El Salvador: fúrico
- 🇪🇸 España: nervioso
- 🇬🇹 Guatemala: fúrico
- 🇭🇳 Honduras: fúrico
- 🇲🇽 México: fúrico
- 🇳🇮 Nicaragua: fúrico
- 🇵🇦 Panamá: fúrico
- 🇻🇪 Venezuela: fúrico
«rabón» equivale a rabioso. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: detonado
- 🇨🇴 Colombia: fúrico
- 🇨🇷 Costa Rica: fúrico
- 🇸🇻 El Salvador: fúrico
- 🇪🇸 España: negro
- 🇬🇹 Guatemala: fúrico
- 🇭🇳 Honduras: fúrico
- 🇲🇽 México: fúrico
- 🇳🇮 Nicaragua: fúrico
- 🇵🇦 Panamá: fúrico
- 🇻🇪 Venezuela: fúrico
Ficha de «rabón»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | ra-bón (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [raˈβ̞õn] |
| Plural | rabones |
| Femenino | rabona |
| Rima con | tachón, gorrión, baquetón, mechón, champión, pizarrón |
De dónde viene
De rabo y el sufijo -ón.
Otros significados en el español general
- Que carece de cola, o la tiene más corta de lo normal en su especie
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: choco, cuto, tuso
Más palabras de México
catrinamedida de capacidad para el pulque que equivale aproximadamente a un litroíjolegrafía alternativa de híjole (expresa sorpresa, asombro, admiración, rechazo…chapucerodicho de una persona, que hace trampascasa de altosvivienda de más de un piso sobre el nivel de calleapapucharvariante de apapachar: dar abrazos, caricias o palmaditas de cariñoejotefruto inmaduro de la planta del frijol. Es una vaina de color verde, con…
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «rabón» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).