¿Qué significa «sapote»?
«sapote» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 4 países.
- En Colombia y Panamá: fruto de Matisia cordata, de cáscara gruesa, tamaño promedio de 7 por 6 cm, de color….
- En Colombia y Panamá: árbol de las malváceas de tronco liso y redondo, ramas gruesas, hojas con forma de….
Qué significa «sapote» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | árbol de las malváceas de tronco liso y redondo, ramas gruesas, hojas con forma de corazón y flores de color blanco amarillento con cáliz verde pálido. Puede…fruto de Matisia cordata, de cáscara gruesa, tamaño promedio de 7 por 6 cm, de color pardo por fuera y anaranjado por dentro al madurar, comestible y muy…árbol de las sapotáceas que puede sobrepasar los 30 m de altura, de corteza arrugada color marrón o rojizo, hojas grandes con forma de lanza y flores blancuzcasfruto del Pouteria sapota, baya con forma similar a la de un globo, de cáscara dura y rugosa color café claro o rojizo, y pulpa dulce, carnosa y comestible.…todo tipo de fruto los sapotaceas, que tiene pulpa dulce, carnosa y comestible |
| 🇬🇹 Guatemala | todo tipo de fruto los sapotaceas, que tiene pulpa dulce, carnosa y comestible |
| 🇲🇽 México | todo tipo de fruto los sapotaceas, que tiene pulpa dulce, carnosa y comestible |
| 🇵🇦 Panamá | árbol de las malváceas de tronco liso y redondo, ramas gruesas, hojas con forma de corazón y flores de color blanco amarillento con cáliz verde pálido. Puede…fruto de Matisia cordata, de cáscara gruesa, tamaño promedio de 7 por 6 cm, de color pardo por fuera y anaranjado por dentro al madurar, comestible y muy… |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
(Matisia cordata) Árbol de las malváceas de tronco liso y redondo, ramas gruesas, hojas con forma de corazón y flores de color blanco amarillento con cáliz verde pálido. Puede alcanzar hasta 40 m en estado silvestre, pero en cultivos normalmente no pasa de los 15 m.
Fruto de Matisia cordata, de cáscara gruesa, tamaño promedio de 7 por 6 cm, de color pardo por fuera y anaranjado por dentro al madurar, comestible y muy apreciado por su dulce sabor y aroma. La pulpa es fibrosa y reviste cada una de sus semillas (generalmente de dos a seis).
(Pouteria sapota) Árbol de las sapotáceas que puede sobrepasar los 30 m de altura, de corteza arrugada color marrón o rojizo, hojas grandes con forma de lanza y flores blancuzcas.
Sinónimos: mamey
Fruto del Pouteria sapota, baya con forma similar a la de un globo, de cáscara dura y rugosa color café claro o rojizo, y pulpa dulce, carnosa y comestible. Generalmente contiene una semilla de hasta 10 cm de largo, de forma elíptica y color oscuro, que se considera tóxica.
Sinónimos: mamey
Todo tipo de fruto los sapotaceas, que tiene pulpa dulce, carnosa y comestible.
En otros países
«sapote» equivale a mamey. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇺 Cuba: copey
Ficha de «sapote»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | sa-po-te (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [saˈpot̪e] |
| Plural | sapotes |
| Rima con | capote, camote, camarote, camalote, bote, boborote |
De dónde viene
Del náhuatl tzapotl ("fruto dulce").
«sapote» en otros idiomas
- Inglés: zapote
- Francés: sapote
Más palabras de México
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «sapote» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).