¿Qué significa «sifrino»?
«sifrino» se usa en Venezuela. Estos son sus significados regionales:
Dicho de una persona, que ostentosamente pertenece o simula pertenecer a una clase social pudiente.
Persona que tiene y ostenta bienes materiales y de moda, pero tiene bajo nivel espiritual e intelectual, es decir, está "vacío" o es "nulo".
Persona con alto nivel económico y social, con atributos físicos y económicos llamativos, generalmente con una forma de hablar con modismos, anglicismos y elementos de lenguaje culto.
En otros países
«sifrino» equivale a vacío. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: tapabarriga
- 🇪🇸 España: falda
Ficha de «sifrino»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | si-fri-no (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [siˈfɾino] |
| Plural | sifrinos |
| Femenino | sifrina |
| Rima con | leonino, tombino, fino, piquino, chino, mezquino |
De dónde viene
De origen incierto. Al parecer proviene del árabe ṣifr (صفر) que significa cero, para indicar vacío o nulidad.
«sifrino» en otros idiomas
- Italiano: snob
Más palabras de Venezuela
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «sifrino» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).