¿Qué significa «tragalibros»?
«tragalibros» se usa en Argentina y Uruguay. Este es su significado regional:
Estudiante muy dedicado y enfocado en los estudios y los intereses intelectuales más que en otras actividades, a veces con dificultades para socializar, y quien tiende a recibir las preferencias de profesores con el consecuente rechazo de sus compañeros.
Sinónimos: nerd, nerdo, traga, empollón, cerebrito, friki, ñoño, estudioso
En otros países
«tragalibros» equivale a ñoño. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): plagueón
- 🇦🇷 Argentina: traga
- 🇨🇱 Chile: fome
- 🇪🇸 España: empollón
- 🇭🇳 Honduras: celeque
- 🇵🇪 Perú: chancón
- 🇺🇾 Uruguay: traga
«tragalibros» equivale a nerdo. Así se dice en otros lugares:
«tragalibros» equivale a cerebrito. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «tragalibros»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | tra-ga-li-bros (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪ɾaɣ̞aˈliβ̞ɾos] |
De dónde viene
Compuesto de tragar y libros.
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tragalibros» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).