¿Qué significa «tramoya»?
«tramoya» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Tramoyista.
«Daba la impresión de esperar que los tramoyas fueran, levantaran los decorados, despejaran el set y cerraran el estudio.»
Ficha de «tramoya»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | tra-mo-ya (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪ɾaˈmoʝa] |
| Plural | tramoyas |
| Rima con | Pincoya, chirimoya, joya, oroya, Troya, goya |
De dónde viene
Del latín trimodia.
De trama.
Otros significados en el español general
- Máquina o dispositivo empleado en teatro para fingir efectos sobrenaturales o espectaculares.
- Conjunto de tramoyas.
- Por extensión, artimaña ingeniosa para embaucar a alguno.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: tolva, aritmaña, chicana
«tramoya» en otros idiomas
- Inglés: con
- Portugués: tramóia
Más palabras de Chile
donde el diablo perdió el ponchoen un lugar lejano, de difícil acceso y remotopiguchénmurciélago hematófago chilenomurmurónque habla en voz baja poco audible, que murmurasachoespecie de ancla rústica compuesta de una piedra encerrada dentro de un armazón…no pescarhacerse el desentendido, no darse por aludido, no prestar atencióncallampa rosadahongo comestible que habita junto con coníferas
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tramoya» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).