¿Qué significa «trampa»?
«trampa» se usa en España. Este es su significado regional:
Ficha de «trampa»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | tram-pa (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt̪ɾãmpa] |
| Plural | trampas |
| Frecuencia | común: puesto 1.477 entre las más usadas |
| Rima con | silampa, callampa, cilampa, pampa, altipampa, champa |
De dónde viene
Del bajo alemán medio trampen, del protogermánico occidental *trampan, del protogermánico *trampaną.
Otros significados en el español general
- Dispositivo o mecanismo utilizado para atrapar animales.
- Dispositivo de aspecto inofensivo utilizado para engañar y derrotar al enemigo.
- Falta a una ley, acuerdo o reglamento efectuada con intención de provecho.
- Incumplimiento del deber de fidelidad por parte de uno de los integrantes de una pareja.coloquial
- Persona con la cual se lleva a cabo una trampa.
Expresiones con «trampa»
- trampa legal: Engaño con apariencias de legalidad.
- hacer trampa: Valerse de argucias para ganar un juego o beneficiarse fraudulentamente.
- hecha la ley, hecha la trampa: Insinúa que para cada norma que se crea para evitar las trampas, se inventan otras nuevas.
- trampa adelante
- trampa ni cartón: Enfatiza que todo es correcto, que no hay trampa.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: maula, engaño
«trampa» en otros idiomas
- Inglés: pitfall, booby-trap, snare
- Portugués: trampa, alçapão, armadilha, cilada
- Francés: piège, trappe
- Italiano: trappola, tranello
- Alemán: Falle
- Catalán: trampa
Más palabras de España
abrigadorchaleco o almilla de franela, bayeta o tejido de punto con o sin mangas que se…patataplanta herbácea, caducifolia, de la familia de las solanáceas, de tallo erecto…mínimissubvención cuyo efecto sobre el mercado es despreciable debido a su bajo importeresopónsegunda cena que se da cuando se prolonga el tiempo entre la primera y la hora…colgarsacar una mala calificación en un examen o asignaturaolerse el percaldarse cuenta de lo que sucede
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «trampa» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).