¿Qué significa «uñazo»?
«uñazo» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 6 países.
- En Costa Rica, Cuba y El Salvador: variante de uñada.
- En Argentina y El Salvador: golpe de puntín dado a una pelota.
- En Guatemala: robo.
Qué significa «uñazo» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | golpe de puntín dado a una pelota |
| 🇨🇷 Costa Rica | variante de uñada |
| 🇨🇺 Cuba | variante de uñada |
| 🇸🇻 El Salvador | variante de uñadagolpe de puntín dado a una pelota |
| 🇬🇹 Guatemala | variante de uñadarobo |
| 🇳🇮 Nicaragua | variante de uñada |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Variante de uñada.
Sinónimos: rasguño, arañazo
Golpe de puntín dado a una pelota.
Robo.
En otros países
«uñazo» equivale a robo. Así se dice en otros lugares:
«uñazo» equivale a rasguño. Así se dice en otros lugares:
«uñazo» equivale a arañazo. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «uñazo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | u-ña-zo (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [uˈɲaso] |
| Plural | uñazos |
| Rima con | correazo, cuevazo, esquinazo, fuletazo, gatillazo, golpazo |
De dónde viene
De uña y el sufijo -azo.
Más palabras de Argentina
bartolearrehuir el trabajo o la fatigamirínvino dulce de arroz, usado principalmente para cocinarcholulodicho de una persona: que está obsesionada con saber acerca de la vida de las…prepeartratar a una persona con prepotenciaseñaléticaconjunto de letreros y avisos oficiales en caminos y rutas, sobre estos o en…camiseteartomar a un jugador a un rival de la camiseta, impidiéndole desplazarse…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «uñazo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).