¿Qué significa «yoyega»?
«yoyega» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
Dicho de una persona, natural de España, no necesariamente de Galicia.
«Poca cosa: un patio de conventiyo, un italiano encargado, un yoyega retobado, una percanta, un vivillo. Dos malevos de cuchillo, un chamuyo, una pasión, choques, celos, discusión, desafío, puñalada, aspamento, disparada auxilio, cana y telón.»
Ficha de «yoyega»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | yo-ye-ga (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ʝoˈʝeɣ̞a] |
| Plural | yoyegas |
| Rima con | fanega, pega, Arceniega, borrega, melega, vega |
De dónde viene
Alteración fonética de goyega, metátesis de gallego, deliberadamente mal transcrito.
Más palabras de Argentina
moñolazo decorativo de una cinta, funcione o no como nudoidiosodesabrido, desagradable en el trato o de mal humormucamopersona que se encarga de la limpieza general de una casacombamaza de mango largopanquequelámina discoidal de pasta de harina, leche y huevo frita en manteca o aceite…amasijarsededicarse con pasión y fervor a una tarea
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «yoyega» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).