¿Qué significa «vellón»?
«vellón» se usa en Puerto Rico. Este es su significado regional:
Moneda de cinco centavos de dólar estadounidense, elaborada con aleación de cobre y níquel.
Ficha de «vellón»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ve-llón (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [beˈʝõn] |
| Plural | vellones |
| Rima con | balcón, masturbación, chabón, pipón, cucalón, urbanización |
De dónde viene
De vellocino, por cambio de sufijo que Colón atribuye a Nebrija, y este del latín vulgar *velluscinum, del clásico vellus, derivado de vellere ('arrancar'), del preclásico *welne-, del protoindoeuropeo *wĺ̥nh₃-. Compárese vello, o, más remotamente, lana o el inglés wool, del mismo étimo protoindoeuropeo.
Del francés billon, y este de bille ('lingote') y el sufijo -on, del medio bille, del latín medieval billia, posiblemente del galo *bilia ('tronco'), y este del protocelta *belyo- ('árbol'), del protoindoeuropeo *bʰolyo- ('hoja'), de *bʰel- ('florecer'). Compárese el inglés bullion.
Otros significados en el español general
- Total de la lana cortada de un carnero u oveja en una esquila.
- Piel de carnero u oveja curtida con la lana original.
- Mechón de lana.
- Guata (lámina de algodón que se usa para rellenar).
- Aleación de metal noble con otro de menor valor, especialmente cobre o bronce, usada para acuñar moneda.
Expresiones con «vellón»
- moneda de vellón
- real de vellón
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: toisón, tusón, vellocino, zalea, zaleo, zamarra, guardaja, guedeja, vedeja, vedija
«vellón» en otros idiomas
- Inglés: fleece, billon
- Portugués: bilhão
- Francés: toison, billon
- Italiano: biglione
- Alemán: billon
- Catalán: velló, billó
- Gallego: billón
Más palabras de Puerto Rico
Ver todas las palabras de Puerto Rico →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «vellón» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).