Cómo se dice «aguaje» en cada país
En el mundo hispanohablante, «aguaje» tiene al menos 1 forma regionales en 3 países y regiones: aguada.
Definición general: Sitio en el que hay agua potable. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | aguadaSitio al que se lleva a abrevar al ganado. |
| 🇨🇺 Cuba | aguadaSitio al que se lleva a abrevar al ganado. |
| 🇺🇾 Uruguay | aguadaSitio al que se lleva a abrevar al ganado. |
Ficha de «aguaje»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | a-gua-je (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aˈɣ̞waxe] |
| Plural | aguajes |
| Rima con | puntaje, balotaje, obraje, alunizaje, maje, traje |
De dónde viene
Se documenta por primera vez en 1492. De agua y el sufijo -aje.
Otros significados en el español general
- Lugar donde van a beber los animales salvajes.
««Y toda la cencia de aquella empresa de caza consistía en impedir que las dos piezas se detuvieran a arrancar un bocado de hierba o a abrevar en algún aguaje hasta que la fatiga, la sed y la debilidad los derrumbaran».» — Rubín, Ramón. Los Rezagados. Página 44. Editorial: Fondo de Cultura Económico. México, 1991.
- Crecientes grandes del mar.
- Agua que entra en los puertos o sale de ellos en las mareas.
- Corrientes del mar periódicas en algunos parajes.
- Corriente impetuosa del mar.
Expresiones con «aguaje»
- hacer aguaje
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: aguadero, aguada, estela, aguacero
Palabras relacionadas: aguajero
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.