Cómo se dice «aguerrido» en cada país
En el mundo hispanohablante, «aguerrido» tiene al menos 6 formas regionales en 7 países y regiones: huevón, bellaco, choro, cojonudo, entre otras.
Definición general: Ejercitado en la guerra. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | choroQue tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversos. |
| 🇪🇨 Ecuador | huevónQue tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversosbellacoQue tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversos.garaQue muestra valor o bravura. |
| 🇪🇸 España | cojonudo vulgarQue muestra valor o bravura. |
| 🇭🇳 Honduras | huevónQue tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversos |
| 🇳🇮 Nicaragua | huevónQue tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversos |
| 🇵🇦 Panamá | bellacoQue tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversos. |
| 🌎 Sudamérica | guapoAnimoso, bizzaro y resuelto; que desprecia los peligros y los acomete. |
Ficha de «aguerrido»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | a-gue-rri-do (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aɣ̞eˈrið̞o] |
| Plural | aguerridos |
| Femenino | aguerrida |
| Rima con | encogido, atrevido, malentretenido, curtido, querido, entremetido |
De dónde viene
De aguerrir y el sufijo -ido.
Otros significados en el español general
- Que tiene experiencia en cualquier competencia.
- Corajudo, valiente, agresivo.
- Participio de aguerrir.
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.